2022년 8월 19일 금요일

원본번역공증과 사본번역공증

 안녕하세요.


 일산루나번역입니다.


 생활기록부 영문번역공증과 관련하여

 수속에 대해 자주 하시는 질문 중,

 이번 시간에는 

원본 번역공증과 사본번역공증

에 대한 답변 드립니다.


결론은,

제출학교에서 사본공증이 가능하다고 하면

PDF파일로 원문을 스캔하시어 

아래 이메일로 보내주시면 답변드립니다. 


https://lunatranslation.modoo.at












Case-1) 사본번역공증

생활기록부 전체를 이메일로 보내어 견적받습니다.

견적 문의시

해당언어, 번역공증 부수, 우편수령 여부 등을 기재합니다.

원문이 사본이므로, 원문을 보내주실 필요는 없으나,

발급일은 최근 3개월 이내로 하는 것을 권장합니다.


 Case-2) 원본번역공증

  반드시 원본원문을 번역공증 해야 하는 경우,

  3개월 이내에 발급받으신 원문을 

  필요한 번역공증 부수만큼 일산, 당사로 

  빠른 등기로 보내주시면 됩니다.

  사본공증 여부를 모르는 경우

  안전하게 원본에 번역공증 받습니다.

: 아직 학교가 정해지지 않은 경우, 

 1부를 원본공증 받고, 사본을 사용하면서 원본을 저장하시거나,

 원본 제출 전 사본을 저장하시는 편을 

 권장합니다.






 


한양대역 스페인어번역공증

    안녕하세요,   루나번역 번역공증팀입니다.    저희 부서에는 영어/ 스페인어/ 일본어  공증번역 담당자가 상근하고 있습니다.  위 언어에 대한 일영번역공증 (일본어에서 영어번역공증) 스영번역공증( 스페인어에서 영어번역공증) 등의  이중언어 호...