2022년 8월 23일 화요일

진단서 스페인어번역

 번역부입니다.


 9월 새학기를 위한 

 해외진출 문의가 많은 시기입니다. 

 

 다른 사안으로, 

 어제는 의학진단서 (보고서)의 번역공증에 대한 

 문의를 받았습니다.



환자분의 인적사항은 비공개로 문의가능합니다.
그러나, 주민번호 등의 인적사항은 반드시 공개로
발급받습니다.



아직 해외에서 통원받으실 병원이 

정해지지 않은 경우, 

반드시 번역공증 받아야 할 필요는 없습니다.


유럽의 경우, 

영어로 진단서를 번역해서 가시는 것을 

권장합니다.


향후 번역공증이 필요하시면 

사본을 원본으로 하는 영문번역공증을 받아

그 결과물을 PDF 파일로 보내는 방법으로

해외에서도 최적화된 방법으로 

번역부가 수속을 도와드리고 있습니다.

*보험금 청구등의 목적 이외에는 

 사본원문에 번역공증 받는 것도 가능합니다*


해외에서도 건강하시고

치료에 성과를 거두시기 바랍니다.



                          https://lunawithworld.modoo.at





 



종로구 번역공증

 루나번역입니다.  여름인가 싶더니   장마대비를 하는 시즌이 되어갑니다. 지난 주에는 익선동에서 기본증명서 번역공증  문의하셨습니다. 급하게 번역공증이 필요하신 분은 본인이 직접  상담 및  번역공증문 수령하시는 것을 권장드립니다   구비물 v. 원...