정책번역

번역부입니다. 

저희는 일산에 소재한 

루나번역입니다. 

정책번역을 희망하시는 담당자님께서는 

문서 전체를 구비하시고 

견적 문의하시기 바랍니다. 

*외국어에서 한국어로 

번역가능한 언어*

일본어

독일어 영어

스페인어 이탈리아어

                                     https://lunawithworld.modoo.at

정책번역

 날씨가 추웠다 더웠다 하네요

 예전에는 보양을 위해 삼계탕을 먹었는데

 매일 먹으니 질려서 잘 안 먹게 되었습니다. 

 다른 메뉴 추천해 주시면 좋겠습니다. 

저희 번역부에는 

정책번역을 위한 상근번역사가 있습니다. 

모든 언어에 대해 적용되지는 않고 

스페인어 영어  일본어

스페인어에서 영어

일본어에서 영어 등등 

위 3개 언어에 대한 번역은 

호환이 가능하십니다. 

정책번역에 대한 문의는 

평일 영업시간은 전화로

그 외 시간에는 이메일로 문의하시면 

자세하게 알려드립니다. 

     -정책번역 실적-

    한국전력공사 문건 다수

한국건설기술연구원 문건 다수

   검찰청 법률정책 문건 다수

   

      -적용 외국어-

     영어에서 한국어

   일본어에서 한국어

 스페인어에서 한국어

정책번역은 가능한 대표메일로 문의주시면 
감사하겠습니다.

세종시 보람동 번역공증(영어번역공증)

번역부입니다. 

 

점심시간 정각에 

세종시 보람동에서 번역공증 문의하셨습니다. 

동일한 학교에 유학을 가는 경우라도,

학생의 케이스에 따라 

필요한 서류가 다르고, 

번역공증이 필요한 경우가 다릅니다.  

                              https://lunawithworld.modoo.at

번역부에서는 

오늘 확정하시게 되면 

언제까지라고 확실한 일정을 드릴 수 있습니다.

내일 이후에 

확정하시는 경우에는 

일정이 다소 달라질 수 있습니다. 

감사합니다. 

성적증명서 영문번역공증

 번역부입니다.

생활기록부 번역에 대한 문의도 많지만,

입시의 경우, 성적증명서 번역에 대한 문의도

많습니다.

생활기록부 1장보다 성적증명서 1장의 

번역 및 다중체크 Cross-check 

작업시간이 더 길고 그렇습니다.

                                    https://lunawithworld.modoo.at

성적증명서는

번역공증까지 필요한 경우는 드물고

대부분 번역회사의 확인서를 받아 제출합니다.

정확한 작업을 위해서 

사본보다는 원본을 보내주시는 것을 

권장드립니다.

당사에서는 

영어를 비롯하여

일본어. 스페인어로 

성적증명서의 번역및 번역공증이 가능한 상근번역사가 있습니다.

강서구 생활번역부 번역공증

 번역부입니다. 

 강서구 방화동에 거주하시는 

 어머님께서 자녀분의 생활기록부 번역공증을 

 문의하셨습니다. 

어머니께서 

일산사무실까지 오신다고 하셨는데요.

저희는 주로 비대면으로 

서류를 받고 등기우편으로 번역공증본을 

보내드립니다. 

여러 학교에 입학원서Apply하실 예정이라고 하십니다.

번역공증본 5부까지는 대부분 

국내 5000원 정도로 가능하십니다. 

여권영문명의 자녀이름을 알려주시면
더욱 작업속도가 빠릅니다~

팩스로 생활기록부를

보내주시고 결제하시면

웨이팅없이

빠른등기로 자녀분의 생활기록부가 도착할 때까지

번역부에서 발빠르게 선작업 진행합니다.

                        https://lunawithworld.modoo.at

일본어에서 영어번역공증

 번역부입니다.

 

 일본 주류업체에서 

 식품위생허가증에 대한 번역공증 

 문의하셨습니다.

 

                                 https://lunawithworld.modoo.at

자세히 보니 

앞면에는

뒷면을 참고라고 되어있네요.

사본번역공증은 

원하시는 앞면만 복사 후 번역공증이 가능하지만,

이렇게 뒷면을 참고하라는 문구가 있으면

모두 번역하여 공증받아야 합니다. 

상암동 생활기록부 번역공증

 번역부입니다. 

 

 마포구 상암동에 거주하시는 어머니께서

 두 자녀분 생활기록부 번역공증 문의하셨습니다. 

질문 중에는 영문으로 생활기록부를  번역하여 

반드시 번역공증을 받아야하는가도 있었습니다.

답변은:

필요한 경우에만 번역 후

공증받으시면 됩니다.

https://lunawithworld.modoo.at

이 경우,

한 자녀는 반드시 번역공증으로

한 자녀는 번역자 확인서를 

제출처에서 요구하셨습니다. 

그러면 한 자녀의 생활기록부만 번역공증 받으면 됩니다. 

번역공증과 번역자확인서의 비용에 대해서도

궁금해하셨습니다. 

Ex) 생활기록부 전체 5장 전체 원문으로 하는 경우

① 번역공증 1부: 30,500원

② 번역자 확인서 1부: 25000원

입니다. 

여기에 번역비용 + 운송료+ PDF 스캔비용 등이 

가산됩니다. 

정확한 산정을 위해서는 

원문을 보내주셔야 합니다.