생활기록부 번역공증(영어 & 스페인어 & 일본어)

 번역부입니다.

 유학을 위한

 생활기록부 번역공증 

 문의에 대한 답변입니다.

19장-고교 생활기록부 번역공증에 대한 문의로 

번역공증은

원문 전체를 번역하여 공증 받습니다. 

원문 스캔 및 여권영문명 구비 후 문의하시면 신속합니다

[아포스티유 번역공증]

 번역부입니다. 

 가끔 번역공증 및 아포스티유 취득에 대한 

 문의를 받습니다. 

 

1. 국내에서 발행된 문서를 해외에 제출하기 위한 아포스티유 취득

 : 이 경우에는 

  먼저 번역공증을 받으시고 

  재외동포청에서 아포스티유를 받습니다. 

 1-1) 신청서류는 재외동포청 방문 전에 

        미리 준비하시는 것이 좋습니다.

1-2)  본인이 방문하면

        당일 취득이 가능합니다. 

2. 해외에서 발행된 문서에 아포스티유를 받아오는 경우

: 발행국에서 아포스티유를 받은 후

  번역공증 받습니다. 

1.2 케이스 모두 

아포스티유를 받아야 하는지 

제출처에 먼저 문의하시고

불필요하다면 안 받으셔도 됩니다.

이번에는 

2에 해당하는 경우였습니다. 

감사합니다.

혼인신고-번역공증

 번역부입니다. 

 

 5월 6월 

 국제결혼 하신 분들의 

 혼인신고를 위한 번역공증 문의가 많습니다.

 저희 번역부에서는 

 인터넷으로 알아보고 서류를 구비하는 것보다

 신고하실 관공서의 담당자님께 

 먼저 문의한 후 

 서류 준비 후 번역공증 받는 것을 

 권장하고 있습니다. 

 감사합니다.

 

번역공증은 대체로 1주일정도 소요됩니다

세종시-스페인어 번역공증

 번역부입니다. 

 지난 달부터 

 스페인어 번역공증 문의가

 유독 세종시에서 많이 오고 있습니다. 

 감사합니다. 

"일산루나번역"으로 소개받으신 분들이 

 많이 문의하십니다.

 현지 학교에서 

 이수하신 학위증에 관한 사안으로

 앞 뒷면 스캔하시어 사본공증 받았습니다. 

 감사합니다.

~원문 구비 후 카카오톡으로 문의하시면 편리합니다~

  

덴마크 국제학교 입학-번역공증

 번역부입니다. 

 덥네요. 

 이번 주에는 

 초등학교 생활기록부를 

영어로 번역공증하는 문의를 받았습니다. 

여러 군데 지원을 희망하셔서 

동일한 내용으로 3부 

번역공증 일정 안내 드렸습니다.

감사합니다.

원문을 스캔이나 사진으로 구비한 후 카톡 주세요.

                              https://lunatranslation.modoo.at

국제학교 입학용 생활기록부 -번역공증

 번역부입니다. 

 지난 주부터 

 아이슬란드 국제학교 입학을 위한 

 생활기록부 번역공증 문의가 있었습니다. 

 원활한 수속을 위해 

 생활기록부 전체 내용의 

1. PDF 스캔파일 + 2.학생 여권 영문명을 

 부서에 알려주시기 바랍니다.