지난 주에 이어
스웨덴 관련 문서에 관한 문의가 많네요
해 보신 분들 소개로도
루나번역에 많이 오십니다.
이번에는
스웨덴 국제학교 진학을 위한
생활기록부 영어번역공증
문의하셨습니다.
 |
| https://lunatranslation.modoo.at |
두 자녀 중
1. 한 자녀는 최근 2년분량의 학적사항을
번역공증을 원하시고
2. 한 자녀도 최근 2년분량의 학적사항(4학기-2023년도 포함)을
번역을 희망하셨습니다.
정리해서 답변드리자면
1. 저학년인 경우 무관하지만
고학년인 경우 생활기록부보다는
학년별로 발행하는 생활통지표로 발급 후
영어번역공증 받으시는 것을 권해드립니다.
2. 학생의 우수한 면이 돋보이는 부분을 잘 포함하는
생활기록부나 생활통지표를 택일하여
부분번역 후, 본 부서에서 발행하는
번역자확인서를 동봉하시면 됩니다.
복수지원의 가능성이 있다면
1의 자녀처럼 안전하게 생활통지표로
번역공증 받는 방법이 있습니다.
학생에 따라
조금씩 다르므로
담당자가 모두 청취한 후
좋은 방향으로 권장드리고 있습니다.
Only qualified translator can handle these documents.
Please inquire above E-mail in Korean business time
