기본증명서 번역공증

 

번역부입니다.

이러다가 

여름이 오겠네요. 

2023 여름 출국을 앞두고

번역부에 기본증명서-번역공증에 대한 

문의가 많습니다

https://lunatranslation.modoo.at

유학 및 이민 등 

개별 목적과 제출국에 따라 

상담을 통해 적절한 번역을 해 드리고 있습니다. 

기본증명서 번역 및 번역공증이 가능한 언어는 

다음과 같습니다. 

영어 일본어 

스페인어 아랍어

생활통지표 영문번역공증-과천

 

번역부입니다. 

중학교 생활통지표 영문번역공증에 대한 

문의를 받았습니다. 

입학하시고자하는 학교에서 2년분량의 학적을 

번역하여 공증받기를 희망하십니다. 

이 경우, 학기별로 기록된 

생활통지표 번역공증을 권장하고, 

진행하는 것이 좋습니다. 

번역부는 

학생과 학부모님의 상담내용을 종합하여

신속하고 합리적인 방법을 

추천하고 있습니다. 

문서 전체와 학생의 여권영문명을 함께 주시면 
보다 신속하게 진행합니다

       https://lunatranslation.modoo.at

생활기록부 번역공증-분당

 

번역부입니다. 

지난 주

분당에서 영어번역공증 문의하셨습니다. 

생활기록부 번역공증은 

원본이나 사본에 번역문을 첨부하여 

공증받습니다. 

원본유무는 

제출처의 요구에 따라 진행됩니다. 

원문을 pdf 스캔사본으로 보내주시면

결제와 동시에 개시 가능합니다.

학생의 여권영문명과 제출국을 알려주세요

https://lunatranslation.modoo.at

아랍어통역사 구인

 안녕하세요.

루나번역 

다국어사업부입니다. 

저희 부서에서는 

아랍어통역사 및 번역사를 모집하고 있습니다. 

국문이력서를 첨부하시고

이메일 제목은 

"아랍어 (통역/번역) 지원-이름"으로 

보내주시기 바랍니다. 

E-Mail: wakametrans@outlook.com

기본증명서-스페인어번역공증

 번역부입니다.

기본증명서 스페인어번역공증에 대해 

문의하셨습니다. 

스페인어는 특수어에 속하여 가능한 영문번역공증으로 진행하시는 편이 

고객에게 합리적입니다. 

그러나 해당국에서 반드시 

스페인어 번역공증을 원하시면 

담당번역사와 상담 후 일정을 조율합니다. 

기본증명서 번역언어

영어, 스페인어, 일본어, 아랍어

https://lunatranslation.modoo.at

아랍어 번역*아랍어에서 영어번역

 번역부입니다. 

 지난 주부터 

 아랍어에 관한 번역문의가 많았습니다. 

https://lunatranslation.modoo.at

*번역가능한 언어*

아랍어<-> 한국어

아랍어<-> 영어

아랍어 <->일본어

아랍어 <->스페인어

번역을 희망하시는 분은

원문과 번역언어를 첨부하시고 이메일 문의하시기 바랍니다.

wakametrans@outlook.com

생활기록부 영어번역공증 (베트남 제출)

 번역부입니다.

 베트남에 있는 국제학교 수속을 위해

 영어번역공증 문의하셨습니다. 

지원하는 학교에 따라 최신 2년~3년분의 학업기록을 요구합니다 

원문과 학생의 여권명 주시면

신속하게 진행합니다. 

번역공증 전 

고객님께 번역문을 보내드리면 

번거로우시더라도 확인 

부탁드립니다.

                                                https://lunatranslation.modoo.at

생활기록부 번역공증(호주 제출)

 번역부입니다. 

 항상 연락하시는 분들의 

 비자수속이 완료되어 

 자녀분들의 호주제출을 목적으로 하는 

 생활기록부 번역공증 접수를 받았습니다.

 

생활기록부 스캔사본 및 학생의 여권영문명을 이메일로 주시면
신속 진행하고 있습니다

원문의 사본으로도 번역공증은 가능하고

그 여부는 제출처에 확인하신 후 

번역부에 알려주시면 됩니다.

사본으로 번역공증 후

번역공증문 사본으로 인터넷 제출 가능하십니다

                                                   https://lunatranslation.modoo.at

아랍어번역사 구인

 루나번역 번역부입니다.

 저희 번역부에서는 

 아랍어 및 스페인어 전문가를 모집하고 있습니다. 

 지원을 희망하시는 분들은 

 한글이력서를 첨부하시기 바랍니다. 

 문의사항은

 아래 이메일로 해 주시고, 별도로 전화문의는 받지 않습니다. 

 모집언어  아랍어 스페인어

 모집분야 번역 및 통역

 이메일 wakametrans@outlook.com

           이메일 제목 < 아랍어번역지원-이름> 

생활통지표 번역공증-영어

 번역부입니다. 

 이번에는 소개로 

 호주 일반학교 진학에 필요한 서류의 

 영어번역공증 문의를 받았습니다.

https://lunatranslation.modoo.at

대략 

번역공증까지는 7일(우편수령 포함)을 

산정합니다. 

그러나 

이렇게 급하게 필요로 하시는 경우에는

사본-영어번역공증으로 

일산에서 직접 수령하시면 

더욱 빨리 받으실 수 있습니다. 

학부모님께서 

수령처는 아직 미정으로

번역공증문에 대한 파일을 받는 것이

중요하다고 하셔서 

일정에 맞게 전달드렸습니다. 

생활기록부 번역공증-영어

 지난 주에 이어 

 스웨덴 관련 문서에 관한 문의가 많네요

 해 보신 분들 소개로도 

 루나번역에 많이 오십니다. 

 이번에는 

 스웨덴 국제학교 진학을 위한 

 생활기록부 영어번역공증 

 문의하셨습니다. 

https://lunatranslation.modoo.at

 

두 자녀 중 

 1. 한 자녀는 최근 2년분량의 학적사항을 

   번역공증을 원하시고

 2. 한 자녀도 최근 2년분량의 학적사항(4학기-2023년도 포함)을

  번역을 희망하셨습니다. 

정리해서 답변드리자면

1. 저학년인 경우 무관하지만

  고학년인 경우 생활기록부보다는 

 학년별로 발행하는 생활통지표로 발급 후 

 영어번역공증 받으시는 것을 권해드립니다. 

2. 학생의 우수한 면이 돋보이는 부분을 잘 포함하는 

   생활기록부나 생활통지표를 택일하여 

   부분번역 후, 본 부서에서 발행하는 

   번역자확인서를 동봉하시면 됩니다. 

  복수지원의 가능성이 있다면 

 1의 자녀처럼 안전하게 생활통지표로 

 번역공증 받는 방법이 있습니다. 

학생에 따라 

조금씩 다르므로 

담당자가 모두 청취한 후 

좋은 방향으로 권장드리고 있습니다. 

                      We do Notorized Translation Certificate in Korea. 

                        Only qualified translator can handle these documents. 

                   Please inquire above E-mail in Korean business time

생활기록부 번역공증-벨기에 국제학교

 봄비가 많이 오네요.

 우리 부서는 꽃구경을 이미 다 마쳤습니다. 

 

 외근 중 

 생활기록부 번역공증에 대한 문의 하셨습니다. 

 초등 저학년과 고학년의 

 생활기록부 발급 전에 

 이것저것 물어보셨습니다. 

지원을 희망하는 벨기에 소재 학교에서 

 가능하다고하시면 

 사본문서로 번역공증 

 도와드리고 있습니다. 

사본문서로 번역공증 시
pdf 스캔파일 선명하게 보내주시길 권장합니다.

 

동시통역사 모집 (영어, 일본어, 중국어)

 루나번역 통역부입니다. 

 본 구인은 

순차통역이 아닌 동시통역사

서울 및 수도권 업무 가능자를

모집하는 건입니다. 

해당언어는 

영어, 일본어, 중국어입니다. 

전화문의는 받지 않고 

별도 답변이 없는 점 

양해 바랍니다.

이력서는 반드시 

한국어로 작성하시어 

이메일 제목: 언어-동시통역사-성명 

기재하시어 

메일로 보내주시기 바랍니다. 

E-mail wakametrans@outlook.com

 

 

미혼증명서-이탈리아어 번역

 번역부입니다. 

 봄꽃구경이 지나면 

 서서히 더워지겠네요.

 

 월, 화 

 유럽에서 구청에 혼인수속 하시는 분들의 문의가 많았습니다. 

 이탈리아어로 발급받은 미혼증명서 번역도 

 가능하냐고 연락하셨습니다. 

https://lunatranslation.modoo.at

 

 

 

 네, 

 저희는 

 영어, 스페인어, 이탈리아어 번역이 

 상시 가능한 체제를 구축하고 있습니다. 

 발급 받으신 문서를 

 제출처에 먼저 유효한지 체크하신 후 

 번역부에 의뢰하시면 

 평일 2~3일 내에 수령가능합니다. 

 문서 전체(앞 뒷면)를 이메일로 보내주시면

 검토 후 답변드립니다. 

카카오톡  lunatran

이메일  wakametrans@outlook.com

전화  0507-1457-6232

  

미혼증명서 스페인어번역

 번역부입니다. 

 봄이라 그런지

 국제커플들의 혼인수속을 위한 

 번역 문의가 많습니다.

 저희 부서는 

 영어, 스페인어, 이탈리아어

 일본어, 한국어

 미혼증명서를 번역하고 있습니다. 

발급받으신 문서는, 번역의뢰 전에 반드시 
제출처에 수임여부를 체크하시는 것을 권장합니다.

부서에 문의하실 때는 

번역이 필요한 서류 전체(뒷면까지)를 보내주시면

담당자가 답변드립니다. 

평일 2~3일 이내에 

번역자확인서와 함께 직접 수령 가능하십니다. 

해당언어

영어,스페인어, 이탈리아어

일본어, 한국어

문의

카카오톡 lunatran

전화 0507-1457-6232

이메일 wakametrans@outlook.com