번역부입니다.
부산에서 일본어번역 상담요청하셨습니다.
특이하게도
영어에서 일본어로 번역을 희망하십니다.
12페이지정도로
번역공증은 필요없다고 하십니다.
영어에서 일본어번역의 경우,
출발어와 도착어가 모두 외국어라서
이중외국어 번역에 속합니다.
따라서
일반번역보다 작업시간이 오래 걸리고
비용도 1.2~1.5배 걸립니다.
이 부분 양해 드렸는데요.
지역이름이 많이 등장하는데,
꼼꼼하게 잘 번역할 번역사가 필요하다고 하십니다.
이런 디테일도 잘 반영하여
번역해 드리도록 하겠습니다.
<이중외국어 번역>
일본어 ⇔ 영어
영어⇔ 스페인어
스페인어 ⇔ 일본어
 |
https://lunatranslation.modoo.at |
