번역공증부입니다.
요즘은 입시시즌이라
미래 신입생들의 Class-up을 위한 문서가
대부분이지만
여러 사정으로 기 졸업하신 분들의
서류번역공증에 대한 문의도 많습니다.
호주 소재 대학을 졸업하신 분의
성적증명서 번역공증에 대한 문의에 대해
답변드렸습니다.
일본, 미국, 캐나다, 호주 등은
서로 다른 성적기준 체계를 가지고 있습니다.
같은 미국이라 하더라도
각 주마다, 각 학교마다, 각 학기마다
다른 성적기준 체계를 가지고 있습니다.
 |
| 호주 대학의 성적표기 예시 |
그렇다면 이를 평가하는 심사관은
어떤 기준으로 성적증명서의 우열을 판단할까요?
각 성적증명서에는 점수환산 체계에 대한
명시가 되어 있습니다.
번역사 및 심사관이
임의로 판단할 수 없습니다.
숫자와 까다로운 기준이 많아서
작업시간이 오래 걸리고
Cross-Check도 여러번 하는 번역회사에
의뢰하시기 바랍니다.
 |
| https://lunatranslation.modoo.at |
