번역공증 사업부입니다.
11월 위드코로나 첫날이네요.
이제 연말이라고 해야할까요?
지난 주에는 서울 양천구의 어느 어머니께서
성적증명서의 번역공증에 대해
문의하셨습니다.
외국에 소재하는 모든 학교의 서류가
번역 후 번역공증을 요구하지는 않습니다.
필요한 서류만 번역공증을 받으면 되고,
번역회사에 의뢰하여 번역 후
번역자 확인서로 가능한 경우도 많습니다.
당사는
영어와 일본어
영어<->일본어 번역공증이 가능한
통역사가 상근하고 있습니다.
복사본으로 번역공증이 가능한 경우라도
성적증명서와 같이 작은 숫자가 많은 경우
일산 사무소까지 원문을 보내주시길
권장합니다.
 | ||||||||||||||||
| 번역공증 예시 입시에 필요한 서류번역이 가능한 언어와 번역공증 가능여부, 번역자확인서 발급 가능여부 상세를 아래 표를 통해 참고바랍니다. 문의) 0507-1388-6232
|
번역공증부 입니다.
오늘은 성적증명서를 스페인어로 번역하는
건에 대한 문의 받았습니다.
영어와 비슷하면서도
조금씩 다른 스페인어
문장을 번역할 때도 주의해야합니다.
 |
| 번역인증의 예시 |
당사는
영어, 스페인어, 일본어
위 세가지 언어로 성적증명서 번역이 가능합니다.
성적증명서 번역 및 번역자확인서 발급이 가능하고,
번역공증이 필요할 시
영어와 일본어로 번역공증 받을 수 있도록
하고 있습니다.
사례> 두학교에 지원을 하여
번역공증이 2부 필요한 경우,
원문도 2부 필요하고, 2부에 따른 공증비가 부과됩니다.
학생의 여러 상황에 맞게 상담해 드립니다.
감사합니다.
번역부입니다.
부쩍 추워졌네요.
오늘
초등학교 생활기록부 번역공증에
대한 문의 주셨습니다.
당사에서 번역한 문건은 아니고
다른 곳에서 번역한 문건에 공증만 받는 것도
가능하냐는 질문이었는데요.
번역공증은
번역한 사람이 공증받도록 제한하고 있습니다.
그래서
생활기록부 번역을 의뢰하실 때에는
번역공증 자격이 있는 곳에 맡기시는 것이 좋습니다.
저희는
일산에 소재하고 있습니다.
원본에 공증받으실 경우,
원본을 일산에 빠른 등기로 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.
 |
*번역인증문의 예* |
안녕하세요. 루나번역입니다. 저희는 주로 영어번역공증 및 스페인어 번역공증을 하고 있습니다. 그 외에도 유럽어에 대한 수요가 많아서 내부에 상근번역사를 두고 있습니다. 루나번역 0507-1338-6232 이탈리아어 포르투갈어(브라질어) 독...
